Адрес для заявок:
ancients-10@yandex.ru


О проекте Новости Список заявок Правила Регионы Информаториум LJ коммьюнити проекта
Египет Митанни Вавилонское царство Хеттское царство Ашшур Мат-тамтим Критское царство Микенское царство Древние Цивилизации: Регионы –> Хеттское царство –> Молитвы


Если хетт хотел чего-нибудь от своего бога, он должен был ему сказать об этом, причем по возможности красиво
и убедительно, что не мешало, впрочем, иному молящемуся выложить все напрямик,
торговаться и даже осыпать бога упреками, которые у христиан относятся к числу смертных
грехов. Это критическое отношение хеттов к богам породило молитвы,  — подлинные образцы ораторского искусства и высокой поэзии. Особенно это относится к молитвам царей, которые одновременно — или даже в первую очередь — были и первосвященниками Хеттского царства.

Примеры:

«Молитва во время чумы», написанная царем Мурсилисом


"Хеттский бог Грозы, господин мой, и вы, боги, господа мои, это так: совершаются
грехи!

И отец мой грешил и преступал повеления хеттского бога Грозы, господина моего. Я
же ни в чем не грешен.

Это так: грех переходит с отца на сына. И на меня перешел грех отца.

И теперь хеттскому богу Грозы, господину моему, и богам, господам моим, я
признаюсь: это так, совершались грехи.

А поелику я признал грех отца своего, да смилостивятся вновь хеттский бог Грозы,
господин мой, и боги, господа мои!

Будьте благосклонны ко мне и прогоните чуму из страны Хатти!

Вы, боги, желающие отметить за смерть Тудхалияса: те, что убили Тудхалияса, уже
понесли наказание за свое кровавое преступление. Страну же Хатти это кровавое
преступление повергло в бедствие, так что и страна Хатти была наказана. Поскольку месть
теперь обращена против меня, хочу и я со всей своей семьей принести покаянное
жертвоприношение. И тем хочу вновь умилостивить богов, господ моих.

Будьте ко мне снова милостивы, о боги, господа мои!

Хочу вновь быть допущенным пред лицо ваше!

И поелику к вам обращаю свою молитву, выслушайте меня. Потому что не учинил Я
зла никакого, а из тех, кто провинился тогда и содеял зло, ужо никого не осталось, все
мертвы, и поелику дело отца моего перешло на меня, взгляните, о боги, господа мои, хочу
принести вам дары за страну Хатти в знак примирения.

Прогоните печаль из сердца, избавьте душу мою от страха!
"

еще одно:

"Птица находит убежище в своем гнезде, и гнездо спасает ее. Когда слугу тревожат
заботы, он обращается к своему господину. И господин выслушает его с дружеской
благосклонностью. И наведет порядок в том, что мучило его. Или, если даже слуга в чем-то
провинился, но признался в своей вине господину: «Делай со мной, что хочешь», господин
слугу не накажет. Ведь покаявшись господину, он умилостивил его.
"




Дата последнего изменения: 23.05.2010 в 14:50